Depuis l'annulation du processus électoral de 1991, qui donnait la victoire au mouvement intégriste du Front Islamique du Salut (FIS), l'Algérie est entraînée dans une spirale de violence-répression d'une ampleur rarement égalée au cours de ce siècle: entre 60 000 et 100 000 morts (selon les sources) parmi les civils, classes moyennes laminées, infrastructures ravagées...

Guerre civile ? Transition démocratique ? Lutte anti-terroriste ? Quel nom donner à cette évolution chaotique ? La réponse est d'autant plus délicate que le drame algérien se déroule dans l'opacité de la scène intérieure algérienne et le silence des acteurs internationaux. Les messages brouillés qui parviennent d'Alger en provenance d'informateurs qui sont nécessairement parties prenantes au conflit, d'un côte ou d'un autre, n'aident pas à démêler le vrai du faux, le réel du virtuel et le vécu du spectacle dans le drame qui se joue devant une opinion internationale longtemps restée muette et hésitante. Celle-ci, séduite par la thèse du "terrorisme résiduel", a longtemps pu faire espérer que l'Algérie ne traversait qu'une mauvaise conjoncture, et que la normalisation en cours allait bientôt permettre de reprendre la construction d'institutions démocratiques.

Côte judiciaire pourtant, cette thèse n'a jamais collé. Après la déportation au Sahara de milliers de suspects détenus sans procès, la "normalisation" ne permet plus ni l'arrestation de suspects, ni leur comparution devant les tribunaux, ni la condamnation de coupables, sauf très exceptionnellement lorsque proclamée par des juges anonymes qui président les audiences en cagoules. Les criminels frappent la où ils veulent et quand ils le veulent, très souvent aux portes de la capitale et des grandes villes, à un jet de pierres des forces policières et militaires officiellement chargées de la sécurité des citoyens.

Bien qu'il ait ratifié les instruments internationaux de défense des droits de l'homme, l'État algérien prétend pourtant régler seul ses problèmes intérieurs, à l'abri des velléités d'"ingérence" étrangère. Face aux accusations portées de l'intérieur par la dissidence et de l'extérieur par les exilés, les grandes organisations non gouvernementales internationales (Amnesty International, Fédération Internationale des Droits de l'Homme, Reporters Sans Frontières...) pressent les États et les Nations-Unies de demander des comptes. Du point de vue du droit international, la commission d'enquête réclamée par ces organisations est-elle possible? Peut-elle avoir le primat sur les questions sacrées de la "non ingérence" et de la "souveraineté nationale"? Après les crimes nazis et ceux commis en Bosnie et au Rwanda, devrait-il y avoir un nouveau tribunal international pour juger les crimes contre l'humanité perpétrés en Algérie?

Outre les questions juridiques, les facteurs politiques, économiques, sociaux, historiques et géostratégiques qui ont permis d'en arriver là méritent d'être investigués. Se pose également le problème des dynamiques politiques: celles qui ont conduit au drame, et celles qui pourraient permettre d'en sortir.

PROGRAMME DES ACTIVITÉS

Dimanche 10 mai 1998, 15H00 à 19H00
CÉRÉMONIE D'OUVERTURE DU COLLOQUE
Musée de la civilisation (Auditorium 2), rue Dalhousie, Québec.

15H00 - Mot d'ouverture :
- "Pourquoi l'Algérie?", Jacques Zylberberg, Université Laval, Québec (Canada).

15H05 - Mot du comité organisateur :
- "Présentation du colloque", Lise Garon & Azzedine G. Mansour, Université Laval, Québec (Canada).

15H15 - Conférence inaugurale :
- "Les médias face aux droits de la personne", Robert Ménard, Reporters sans frontières, Paris.

16H15 - Allocutions :
- Bernard Dagenais, Université Laval, Québec (Canada).
- Robert Gaulin, Ligue des droits et libertés, Québec (Canada)

16H30 - Ciné-club :
- "Peur blanche" (15 mn), Amin Kaïs Siddikioui, Université Laval, Québec.
- "Les erreurs du FLN" (60 mn), Georges Amar, Le Point/SRC, 1997.
- Discussion avec les réalisateurs

19H00 - Réception de bienvenue.

Lundi 11 mai 1998, 9H30 à 12H00
CULTURE ET SOCIÉTÉ
Université Laval, Grand Salon, Pavillon Desjardins.

Présidente :

Yuki Shiose, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Canada)

Commentateurs :

Raymond Lemieux, Université Laval, Québec (Canada).
Laurence Filleaud, Université Laval, Québec (Canada).

Conférenciers :

09H30 - "Naissance et évolution de la société civile algérienne", Lise Garon, Université Laval, Québec (Canada).

09H50 - "Économie et politique en Algérie", Ghazi Hidouci, Revue Pôle, Paris (France).

10H10 - "Quelques clés sociologiques pour comprendre la crise algérienne", Abdenasser Djabi, Université d'Alger, Alger (Algérie).

10H30 - Pause.

10H50 - "La crise algérienne au miroir du 'vouloir vivre ensemble' : esquisse d'une alternative", Ali Haouchine, Université de Montréal, Montréal (Canada).

11H10 - "L'Algérie en toutes lettres", Véronique Bonnet, Université Laval, Québec (Canada).

11H30 - Commentaires et discussion.

13H00 - Vernissage de l'exposition documentaire : "L'Algérie en images", Université Laval, Bibliothèque générale, Pavillon Jean-Charles Bonenfant.

Lundi 11 mai 1998, 14H00 à 17H00
ÉVOLUTION D'UN SYSTÈME POLITIQUE
Université Laval, Grand Salon, Pavillon Desjardins.

Présidente :

Nicole Duplé, Université Laval, Québec (Canada).

Commentateurs :

Carol Levasseur, Université Laval, Québec (Canada)
Azzedine G. Mansour, Université Laval, Québec (Canada)

Conférenciers:

14H00 - "Culture et société en Algérie pré et post-crise 1978-1998", Mohamed Lakhdar Maougal, Université d'Alger, Alger (Algérie)

14H20 - "Algérie: échec de la construction d'une nation", Boucetta Hassan Allouche, Université du Michigan, Michigan (USA).

14H40 - "La constitution algérienne de 1996 : une avancée de la démocratie ?", Ali Hannat, Université de Montréal, Montréal (Canada)..

15H00 - Pause.

15H20 - "La gestion de l'islamisme politique : l'Algérie et l'Égypte", Hasni Abidi, Insitut Européen, Université de Genève, Genève (Suisse).

15H40 - "Étatisation-massification-dissipation de la société civile algérienne", Jacques Zylberberg, Université Laval, Québec (Canada).

16H00 - "Algérie : l'économie de guerre, un obstacle à la paix ?", Luis Martinez, CERI, Paris (France)

16H20 - Commentaires et discussion.

19H00 - Ciné-club (Université Laval, Grand Salon, Pavillon Desjardins) :
- "Quatre femmes d'Égypte" (90 mn), Tahani Rached, ONF, Ottawa (Canada)..
- Discussion avec la réalisatrice.

Mardi 12 mai 1998, 9H30 à 12H30
IMAGES D'UNE CRISE : INFORMATION ET DÉSINFORMATION
Université Laval, Grand Salon, Pavillon Desjardins.

Président :

Florian Sauvageau, Université Laval, Québec (Canada).

Commentateurs :

Jacques Dumais, journal Le Soleil, Québec (Canada).
Jean-Claude Picard, Université Laval, Québec (Canada).

Conférenciers :

09H30 - "La presse algérienne depuis 1988", Mustapha Chelfi, Journal "ALFA", Montréal (Canada).

09H50 - "L'encadrement militaire de l'information en Algérie", Robert Ménard, Reporters sans frontières, Paris (France).

10H10 - "Médias internationaux: entre propagande et voix dissidentes", Lise Garon, Université Laval, Québec (Canada).

10H30 - Pause.

10H50 - "La crise algérienne entre information et désinformation", Ghazi Hidouci, Revue Pôle, Paris (France).

11H10 - "Radio algérienne : témoignage et vécu professionnel, 1963-1995", Leïla Boutaleb, Radio algérienne, Alger (Algérie).

11H30 - "La guérilla islamiste en Algérie : entre information et propagande", Luis Martinez, CERI, Paris (France).

11H50 - Commentaires et discussion.

Mardi 12 mai 1998, 14H00 à 17H00
LE RÔLE DE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE
Table ronde et débat sur les questions juridiques et géostratégiques
Université Laval, Grand Salon, Pavillon Desjardins.

Président :

Warren Allmand, Centre international des Droits de la Personne et du Développement démocratique, Montréal (Canada).

Introduction et problématique :

Azzedine G. Mansour, Université Laval, Québec (Canada).

Conférenciers :

14H00 - "Les droits de la personne et le drame algérien", Lucie Lemonde, Université du Québec - UQAM, Montréal (Canada)

14H20 - "La vérité par la paix", Ali Hannat, Université de Montréal, Montréal (Canada).

14H40 - "Le droit humanitaire et la question algérienne", Claude Emanuelli, Université d'Ottawa, Ottawa (Canada).

15H00 - "Guerre civile et relations internationales", Janine Krieber, Concordia University, Montréal (Canada).

15H20 - "Résolution des conflits : le cas algérien", Marcel Belleau, Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques, Montréal (Canada).

15H40 - "Le devoir d'ingérence et le drame algérien", Jacques Zylberberg, Université Laval, Québec (Canada).

16H00 - Échanges et débat

17H00 - Synthèse du colloque :
- Lise Garon, Université Laval, Québec (Canada).
- Azzedine G. Mansour, Université Laval, Québec (Canada).
- Jacques Zylberberg, Université Laval, Québec (Canada).

17H15 - Réception de clôture.

19H00 - Cinéclub (Université Laval, Pavillon Desjardins, salle 2530 multimédia) :
- "Peur blanche" (15 mn), Amin Kaïs Siddikioui, Université Laval, Québec. Discussion avec le réalisateur... : "Ce film raconte les tortures perpétrées par le pouvoir algérien pendant les événements d'octobre 1988. Ce n'est pas une histoire réelle, mais une histoire inspirée de la réalité de l'Algérie... et des algériens".

20H30 - Soirée théâtrale (Université Laval, Pavillon Desjardins, salle 2530 multimédia) : En première : "Le journal d'un citoyen au-dessous de tout soupçon" (1h 15 mn), Saïd Benyoucef, Théâtre du Petit Colombier, Québec (Canada).

Du lundi 11 au vendredi 15 mai 1998

- "Semaine algérienne", Librairie universitaire du Québec métropolitain, Université Laval, Pavillon Desjardins.
- Exposition documentaire : "L'Algérie en images", Université Laval, Bibliothèque générale, Pavillon Jean Charles Bonenfant).