Les axes 2006

 Axe I : La Cité

haut de page

Conférences plénières
Al-Hamdou, Dorsouma
«Évolution spatiotemporelle et socioculturelle de la ville de N’Djaména: quelles leçons pour le futur?»

Problématique de la conservation du patrimoine urbain
Boulekbache, Hafida
Écrire ou réécrire la ville d’aujourd’hui. Du patrimoine à la problématique des permanences

Cissouma Togola, Diama et Ouallet, Anne
Conservation du patrimoine et développement urbain à Djenné, Tombouctou et Gao au Mali

Fraysse, Patrick et Regimbeau, Gérard
Le patrimoine architectural entre monuments-phares et documents monumentaires

Favory, Pierre et Leprun, Sylviane
Les arts plastiques, lecteurs de la mémoire et du patrimoine des villes

Darles, Christian
La ruine, un document construit à lire pour l’avenir

Elbarnachawi, Nadja Andraous
Rekhito, Rashit, Rashid ou Rosette: une ville chargée d’histoire

De «l’intelligence territoriale» aux «villes numériques»
Schoon, Alain
La ville cognitive: du mythe à la réalité. Contribution

Garcia Vitoria, Laura
Villes de la connaissance et territoires intelligents: nouveaux concepts et nouveaux espacesde transmission de savoirs


Axe II : Le Livre

haut de page

Conférences plénières
Bourdeloie, Hélène
ANALYSER AUJOURD’HUI LES PRATIQUES CULTURELLEs

La bibliothèque espace relationnel entre professionnels et usagers
Poncé, Florence
La Bibliothèque, lieu de transmission orale des savoirs

Soldini, Fabienne
Bibliothèques à marseille: la notion d’espace public confrontée aux pratiques diversifiées des jeunes usagers

Fabre. Isabelle
LIEUX D’ESPRIT ET ESPRIT DU LIEU: LA FICTION COMME APPREHENSION DE L’ESPACE DOCUMENTAIRE

Deschamps, Jacqueline
UNE DISCIPLIEN EN ÉMERGENCE EN SUISSE: LA SCIENCE DE L’INFORMATION-DOCUMENTATION, UNE VOIE VERS LA THÉORIE POUR LES SPÉCIALISTES DE L’INFORMATION

Gardiès, Cécile et Couzinet, Viviane
PROFESSIONNALISATION ET DISCIPLINE: MOUVANCE ET ANCRAGE DES SAVOIRS DES PROFESSEUR-DOCUMENTALISTES

Fonction des nouvelles technologies dans l’archivage et la transmission
Bouder, Hadiira et Nekri, Mounira
Problématiques de préservation des documents électroniques

Charaf, Inaam
LA PLACE DE LA LANGUE DANS LA CONSTITUTION DES DISPOSITIFS TAXINOMIQUES

Messaouda, Boutaba
FONDS PATRIMONIAL De la bibliothèque nationale d’algérie

Lecture et diffusion du livre
Pinhas, Luc
Pour une meilleure circulation du livre francophone

Doré, Martin
Stratégies d’un éditeur canadien dans la francophonie internationale

Rancourt, Jacques
Élaboration d’une anthologie de poésie contemporaine

Réseaux électroniques
Vanderdope, Christian
Wikipédia et la lecture encyclopédique

Leschevin d’Ere, Adolphe avec Maldague, Michel
Les classiques des sciences sociales: cinq ans de transmission des connaissances sur Internet. Bilan, réflexion et perspectives

Perron, Normand
Diffusion des connaissances et affirmation culturelle: le Chantier des histoires régionales au Québec, du livre à l’Internet

Bibliologie (atelier du colloque de l’Association internationale de bibliologie)Estivals, Robert
La bibliologie, une science francophone

Hellemans, Jacques
Paul Otlet (1868-1944), fondateur du mouvement bibliologique international

Manuana Nseka, Jean-Pierre
L’application de la théorie de la sociologie de la bibliographie en Afrique: cas de Madagascar et de la République démocratique du Congo

Blanquet, Marie-France
Quelle information «réelle» dans la ville virtuelle?

La recherche bibliologique (atelier du colloque de l’AIB)
Guergova, Ani
L’héritage livresque dans la perspective bibliologique

Ekambo Duasenge, Jean-Chrétien
Les sciences de l’information et de la communication et la bibliologie au Congo: état des lieux


Axe III : La Pensée

haut de page

Conférences plénières
MATTEI, Jean-François
LE TEMPS DE LA PENSÉE

BOKIBA, André-Patient
LA TRADUCTION LITTÉRAIRE, VECTEUR D’INTERCULTURALITÉ

NORTH, Xavier
TRANSMETTRE LA LANGUE

Problématiques de la transmission
DE RAYMOND, Jean-François
LE DYNAMISME DE LA TRANSMISSION EN QUESTION

K. SALHAB, Mohamad
QU’EST-CE QU’UNE TRADITION SCIENTIFIQUE ?

A. RIFFARD, Pierre
LA TRANSMISSION DES SAVOIRS ÉSOTÉRIQUES

BOUTROUE, Marie-Elisabeth
LE SAVOIR SUR L’ÉCRITURE ET SA TRANSMISSION À LA RENAISSANCE OU COMMENT FABRIQUER DU PAPIER DE PAPYRUS SELON PLINE L’ANCIEN

La Méditerranée au croisement des cultures
YA RUBANGO, Nyunda
DES ÉGYPTIENS ET PHARAONS D'AFRIQUE CENTRALE

ISMAILI , Ahmed
RHÉTORIQUE GRECQUE ET BALAGHA

KASSEM, Abir
LES INFLUENCES ARTISTIQUES ENTRE L’ART EGYPTIEN ET L’ART HELLÉNISTIQUE : TêTES DES REINES PTOLéMéES AU MUSéE
NATIONAL D'ALEXANDRIE

La traduction, outil de transmission et d’ouverture au monde
COLLOMBAT, Isabelle
TRADUIRE LA MéTAPHORE COGNITIVE : CHOISIR UN VECTEUR DE TRANSMISSION DU SAVOIR

MIURA, Nobutaka
LA TRADUCTION, FACTEUR CLEF DE LA MODERNISATION : LE CAS DU JAPON DE MEIJI

EL KAREH, Seham
ENJEUX ET DéFIS DES éCOLES DE TRADUCTION DE DEMAIN

La traduction littéraire
CEBAN, Tamara
LA PROBLéMATIQUE DE LA TRADUCTION DES ŒUVRES DE PANAIT ISTRATI, A L’ESPRIT ORIENTAL—ECRIVAIN DE LA LITTERATURE FRANCOPHONE

Alexandrie, le monde alexandrin, l’Égypte dans la littérature
AUGRY, Muriel
REGARDS FÉMININS ET VISIONS ALEXANDRINES

CHAHED, Majda
ALEXANDRIE, SYMBOLE DE L’UTOPIE ET ORDONNATRICE DE LA QUETE DE SOI DANS LES ALEXANDRINS DE FRANÇOIS SUREAU

PERISANU, Mariana
L’ÉGYPTE ET L’EXUBÉRANCE MÉDITERRANÉENNE CHEZ PANAÏT ISTRATI ET ROBERT SOLÉ

YOTOVA, Rennie
LE MYTHE D’HYPATIE. LE PRISME DU TEMPS ET L’IMAGINAIRE D’ALEXANDRIE DANS LE BLUES D’ALEXANDRIE (1998) ET LES JARDINS DE SHALALATT (2001) D’ASA LANOVA

BEN ABDALLAH, Alaeddine
L’ALEXANDRIE DE CHAHINE, ENTRE MYTHE ET RÉALITÉ

Littératures d’Afrique subsaharienne et rencontres des cultures
RIFFARD, Claire
FRANCOPHONIE LITTéRAIRE : QUELQUES RéFLEXIONS AUTOUR DES DISCOURS CRITIQUES

AZZA BEKKAT, Amina
LITTERATURES D'AFRIQUE: LANGUE FRANÇAISE ET RENCONTRE DE CULTURES

KOFFI N’GORAN, David
LE SAVOIR AFRICAIN ET SES FORMES : YAMBO OULOGUEM « NOMOTHÈTE »

TANG, Alice-Delphine
LES INTELLECTUELS AFRICAINS AU CARREFOUR DES CULTURES : UNE LECTURE DE L’ERRANCE DE M. A. M. NGAL

NAUDILLON, Françoise
POESIE DU ROMAN POLICIER AFRICAIN FRANCOPHONE

Littératures de l’exil
BOUDREAULT, Laurence
IDENTITE ET APPARTENANCES MULTIPLES: LES SAVOIRS DE LA LITTERATURE

KLAUS, Peter
LA LITTÉRATURE NÉO-QUÉBÉCOISE : UN CARREFOUR DE DIALOGUES INTERCULTURELS?

MATA BARREIRO, Carmen
UNE BIBLIOTHEQUE POUR LA MEMOIRE ET LA CONCILIATION : DIALOGUE ENTRE ECRIVAINS ET HISTORIENS FRANCOPHONES

DERIVOIS, Daniel
ENTRE DERACINEMENT ET DEMENAGEMENT : LA « PENSEE DU DEMENAGEMENT ». VERS UN MODELE POUR PENSER LE TRAVAIL PSYCHIQUE DES POPULATIONS DEPLACEES

Regards sur l’oralité
HESS, Deborah
EDMOND JABES, RECIT: LA POETIQUE SERIELLE ET LE PRINCIPE DE LA RECURSION

ANDRE, Sylvie et TUHEIAVA-RICHAUD, Vahi
COMMENT INTEGRER LA LITTERATURE ORALE DANS L’ENSEIGNEMENT LITTERAIRE : CONTINUER PAUL ZUMTHOR

BROWN, Peter
COMPLEMENTARITE DE L’ORALITE ET DE L’ECRITURE CHEZ DEWE GORODE (NOUVELLE-CALEDONIE): LA MEMOIRE COMME CONNAISSANCE ET LA CONNAISSANCE COMME MEMOIRE

L’école, entre acquisition des savoirs de base et formation
LUSSIER, Denise
INTÉGRER LE DÉVELOPPEMENT D’UNE «COMPÉTENCE INTERCULTURELLE» EN ÉDUCATION : UN ENJEU MAJEUR DE LA MONDIALISATION

SAINT-JACQUES, Diane
CONJUGUER VISÉE CULTURELLE ET VISÉE UTILITARISTE: UN ENJEU MAJEUR DE L’ÉCOLE QUÉBÉCOISE

RIBEIRO VALLE, Ione
L’EMERGENCE D’UNE SOCIOLOGIE DES SAVOIRS SCOLAIRES AU BRESIL

ABOMO-MAURIN, Marie-Rose
LANGUE, PENSEE ET CULTURE : TRADITION ORALE CAMEROUNAISE ET FRANCOPHONIE

Culture et enseignement bilingue
AL KARJOUSLI, Soufian
LA FORMATION CONTINUE ET LA TRANSMISSION DES SAVOIRS ET DES CULTURES: L’EXEMPLE DE L’ENSEIGNEMENT DE L’HISTOIRE DE L’ISLAM EN FRANCE

FIORAMONTI, Monique et MONTAGNE, Monique
TRADUIRE POUR TRANSMETTRE ET RECIPROQUEMENT: LA METHODE AGRISCOLA

Culture et enseignement du français langue étrangère
LAROUI , R’kia
LES DEUX DIMENSIONS DE LA CLASSE DE FRANÇAIS, LANGUE ET CULTURE, FACE À L’INTERCULTURALITÉ FRANCOPHONE

CONSTANTINESCU-STEFANEL, Ruxandra
L’ENSEIGNEMENT DE LA NEGOCIATION COMMERCIALE EN FRANÇAIS – UNE APPROCHE INTERCULTURELLE

SCHAUTZ, Rosine
APPRENDRE A LIRE EN FRANÇAIS A DES MIGRANTES ANALPHABETES NON FRANCOPHONES

RENOULT, Alain
LE SAVOIR LIRE-ECRIRE OU LE QUOTIDIEN PENSE

Réseaux francophones: langues et politiques de coopération
BELAICHE, Touriya
LE ROLE DE LA FRANCOPHONIE AUSSI BIEN DANS LA DIFFUSION DES INNOVATIONS SCIENTIFIQUES QUE DANS LA PRESERVATION ET LA TRANSMISSION DU PATRIMOINE CULTUREL ANCIEN DES PAYS ARABES

KOULAYAN, Nicole
DIALOGUE DES CULTURES FRANCOPHONES SUD-NORD ET PEDAGOGIE VIA L’INTERNET: LA MISSION DE MOSAÏQUE DU MONDE

SHAKER, Omneya et EL KHAYAT, Ghada
LA RENAISSANCE D'UNE ALEXANDRIE FRANCOPHONE: QUEL ROLE POUR L'ECOLE ?

Francophonie: échanges culturels, représentations
M. KAPANGA, Kasongo
LA MONDIALISATION ET LE MONOLINGUISME ANGLOPHONE DANS LA REGION AFRICAINE DES GRANDS LACS

GUEYE, Abdoulaye
GREC ET NOIR : DIVERSITÉ CULTURELLE ET MÉTISSAGE DANS L’ŒUVRE DE LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR

Francophonie et écologie des identités culturelles
PONTAULT, Monique
TRANSMETTRE ET ACQUERIR : SAVOIR ET DEVELOPPEMENT AU NUNAVIK

FONCK, Edgar
ROLE ET AVENIR DES ASSOCIATIONS CULTURELLES FRANCOPHONES DANS LA TRANSMISSION DE LA LANGUE ET DE LA CULTURE FRANÇAISES EN FLANDRE


Dernière mise à jour : 2014-04-24 15 h 47